Liberty Heart
作詞:ぺぺろんP
作曲:ぺぺろんP
編曲:ぺぺろんP
唄:メグッポイド
幸(しあわ)せなときは 世界(せかい)で一番(いちばん)の 幸(しあわ)せ者(もの)を ただ演(えん)じればいいの
悲(かな)しいときは 世界(せかい)で一番(いちばん)大切(たいせつ)な人(ひと)にだけ 涙(なみだ)を見(み)せればいい
理想(りそう)の碧(あお)さが楽園(らくえん)を侵食(しんしょく)する 心(こころ)に宿(やど)した牙(きば)を剥(む)いても……
闘(たたか)って 傷付(きずづ)けで 重(かさ)ねた嘘(うそ)を忘(わす)れるように モノクロの世界(せかい)を守(まも)った
諦(あきら)めて 失(うしな)って 遠(とお)さがるころ 愛(いと)しくなって 今日(きょう)もまた 命(いのち)の名前(なまえ)を 探(さが)している
手(て)にしたモノは 詩(うた)にのせたのに キミを泣(な)かせた 喉(のど)が痛(いた)い
明日(あした)を知(し)るほど またやり直(なお)したくなる 流(なが)れに任(まか)せて生(い)きていたい
期待(きたい)して 足(た)りなくて ただ純粋(じゅんすい)に求(もと)め合(あ)うこと それが痛(いた)くても構(かま)わない
囚(とら)われて 地(ち)に落(お)ちて またこの天空(そら)を思(おも)い出(だ)しても 翔(と)び方(かた)を忘(わす)れた翼(つばさ)が 凍(こご)えている
探(さが)したい 見付(みつ)けたい 何(なに)も残(のこ)らなくてもいい
終(お)わらない 夜明(よあ)けの心(こころ)で 全(すべ)てを見(み)つめ続(つづ)けたい
変(か)わらない物語(ものがたり) これが間違(まちが)いだとしても
繋(つな)いだ心(こころ)は離(はな)さない キミが眠(ねむ)りにつける日(ひ)まで……
中文翻譯
幸福的時候 就要認為自己是世界中 最幸福的人 就算只是演出來的也沒關係
悲傷的時候 就向這個世界中對自己最重要的人 現出自己的眼淚吧
理想的蒼藍樂園 被心中的獠牙不斷侵蝕著
戰鬥著 受傷了 就像忘掉重複的謊言一樣 我守護著這個單調的世界
放棄了 失去了 在漫長的旅程後 我變得更可愛了點 今天我也一樣 尋找著生命的名字
在我手中的 是能承載歌聲之物 為你而啜泣著 連喉嚨都感到疼痛
想要知道明天 想要在重來一次 任其而去 繼續活下去
期待著 毫不滿足的 只是想追求那種純粹 即使會有傷痛也無所謂
囚禁著 墜落於地的 還有著飛向天空的意念 但早已忘記飛翔方法的羽翼 已被凍結
想要找到 想要見到 即使什麼都不剩也罷
不曾停歇 想見到黎明的那顆心 一切皆為此而持續不斷
不曾改變的故事 似乎也有了什麼不同
連繫在一起的心不再分離 直到你陷入沉睡之日為止……